domingo, 14 de julho de 2013

Baby Experiment 5 - Magnets


Quer uns minutinhos livres para preparar o café da manhã? Lavar louça? Toda essas coisas legais de cozinha? Experimente colocar ímãs divertidos na parte de baixo da geladeira, funciona super bem - mas só disponibilize-os quando você precisar desse tempo para que vire um atrativo especial e novo para o bebê.



Want some extra minutes to get breakfast ready? Wash some dishes? All those fun kitchen things? Magnets on the fridge work like magic - have them available only when you need these extra minutes for them to become a special treat for baby...



Lembre-se..não sou uma especialista ou encantadora de bebês - o que funciona para mim pode não funcionar ou funcionar até melhor para você! O segredo é experimentar.

Reminder: I am no baby specialist or baby whisperer - what works for me may not work or work 10 times better for you! The secret is to experiment.

quinta-feira, 11 de julho de 2013

Baby Experiments

Vou colocar todos meus "experimentos" que faço com minha filha que serviram de inspiração para alguns aí no Facebook e acrescento mais um...a série continuará por aqui!

Here I'll be posting some of the baby "experiments" I do with my daughter that inspired some people out there on Facebook and I'll be adding a new one...the series will continue here on the blog!


1. Primeiro: Livros caseiros para bebês: Com papelão corte quadrados, recorte figuras interessantes de revistas ou fotos do bebê e familia, etc, o que interessar, cole nos quadrados e passe fita transparente grossa por cima para proteger as figuras se o seu bebê ainda coloca tudo na boca! Voilá! Dá para ficar acrescentando figuras para renovar o interesse!

First: Home-made picture books: Cut out cardboard squares and images from magazines or family photographs, whatever seems interesting, glue them onto the cardboard squares and tape over with transparent thick tape to protect book from gumming babies..voilá! You can also add on squares to keep the book interesting over time
The Nature Book - O livro da natureza

Curtindo! She loves it!



Idea 2: Para bebês que engatinham e mexem em tuuuudo pela casa, coloque surpresas em diferentes cantos da casa e dos quartos, em caixas, em sacolas (coisas dentro de outras coisas, brinquedos, objetos seguros e novos, etc...) isso garante bons minutos de distração e entretenimento!
For crawling babies who like to explore around the house, leave little surprises in different corners - like their toys in a bag, in a box, or a new safe object that they've never seen before. That way you'll get them to stop at these surprises and be entertained for a bit before moving on and finding new things to explore.
I'm finding all sorts of boxes! Achei um tanto de caixa por aí! 
Hmmm..what's in here? O que temos aqui?


Ideia 3: Para quem não tem acesso a espaços externos e quer brincar com água - coloque uma toalha grande no chão ou um tapete de banheiro, qualquer coisa para absorver água,pegue uma vasilha maior, alguns brinquedinhos de banho, e gelo para flutuar na água (no meu caso dá certo, ela adora o frio) e voila, brincadeira de chupar gelo, de bater na água, etc...Ah, segure bem a vasilha se não haverá água para todos os lados...

For those with no easy outdoor access and want to play with water - place a large towel/rug on the floor, a container with water, some bath toys, ice, etc..(ice works for us bc Cora loves to suck on it and try to grab the floating pieces)...Hold on tight to the container or else you'll have water everywhere





Água!! Water!


Ideia 4: Chega uma idade que ficam super curiosos com o que não conseguem ver – então pegue uma vasilha de sorvete (ou qualquer outra ideia que você tiver que sirva para o mesmo propósito) corte círculos nas laterais, mais ou menos de um tamanho que dê para o bebê enfiar a mão mas sem as coisas cairem de dentro (veja a foto). Coloque vários objetos diferentes cada dia e deixe o bebê descobrí-los. Dica: colocar diferentes tipos de pano – meias coloridas, lenço, um pano diferente, etc. é uma boa! Ainda mais se um estiver amarrado no outro…

There comes an age when they get super curious with what is out of sight – so get a container, like an ice-cream “box” or some other box that can serve for this purpose and cut out some circles on the sides, 2, maybe 3. Big enough for them to stick their hands and pull out objects but not big enough for the objects to fall out or be too obvious (see picture below). Put in different objects every day and watch your baby discover them. Suggestion: Put in different kinds of cloth – like colorful socks, scarves, kitchen cloth, etc. for something different, especially if you can tie their ends together (like a magic trick)
Pote de sorvete e o buraco - Ice cream pot and the hole



Por ora é só...aguardem mais ideias em breve...assim que eu as tiver! :)
That's it for now...I'll share more ideas soon...as soon as I have any! :)




sexta-feira, 5 de julho de 2013

O último - Princípio 7 - SIMPLICIDADE



Só tenho isso a dizer: 

Simplicidade não é simples de se conseguir...



Texto de Marcy Axness e Melanie Mayo do site: 
http://www.mothering.com/community/a/7-principles-for-peaceful-parenting


Simplicidade
A ausência da complicação e do excesso. Isso se aplica ao nosso ambiente externo e a nossa vida interna. A simplicidade é a porta para a alegria e a alegria está no cerne da saúde, do bem-estar e da paz. Sobretudo com as crianças abaixo de 6 ou 7 anos, mas também com as mais velhas, quanto mais simplificamos nossas vidas, mais paz teremos no lar e também permeando os tecidos cerebrais em desenvolvimento -- isso se torna um circuito de feedback positivo! A necessidade mais profunda da criança é ser vista e conhecida. Simplificar o dia a dia faz com que consigamos fazer mais isso: "Quanto mais sobrecarregamos a agenda, mais passa desapercebido." Um estudo demonstrou que a simplificação por si só reduziu dramaticamente os sintomas de AHDH clinicamente diagnosticada! Cultivar um senso de admiração e a imaginação ajuda a garantir a simplicidade, pois então tudo se torna algo maravilhoso: o vento por entre as árvores são fadas dançando...um pedaço de madeira se torna um jacaré ou uma boneca...uma colher vira uma grande bandeira ou o cetro do rei. Então não precisamos estar sempre comprando coisas. E uma criança -- ou pai/mãe -- que consegue imaginar caminha na direção de horizontes sem fim. 

quinta-feira, 4 de julho de 2013

Princípio 6 - CONFIANÇA


E quando mais nada podemos fazer, quando as energias chegam ao limite, a ansiedade também - vem o momento da ENTREGA e da CONFIANÇA, em Deus, na Vida, no seu filho, em você mesmo...É um exercício de humildade e de abrirmos mão (da ilusão) de controlarmos tudo. Nós somos o suficiente. Ponto final. 


Texto de Marcy Axness e Melanie Mayo do site: 
http://www.mothering.com/community/a/7-principles-for-peaceful-parenting


Confiança

É poder confiar em processos além da nossa percepção e controle imediato. Em outras palavras, é o mais potente segredo contra a ansiedade e talvez o item mais subversivo desta lista. Tudo em nossa cultura consumista nos ensina que não nos bastamos, mas há algo que podemos comprar que compensará nossas falhas – como a miríade de apetrechos tecnológicos e “educacionais” direcionados para os pais dedicados e ansiosos. Junto com os outros seis princípios, a confiança é um antídoto para essa ansiedade. Quando tenho uma nova rosa no meu jardim que está para florescer, fico mexendo nas pétalas, ou faço qualquer coisa para “otimizar” a flor? Não, eu enriqueço a terra onde cresce a rosa e confio no processo da Vida que se desdobra. Também confio que a roseira irá conseguir enfrentar as tempestades sem que eu tenha que ficar protegendo-a por demasiado.